Onko sinulla tamponia?
Minulta tihkuu, ja ne on loppu vessan automaatista.
Oletko käynyt tutkimuksissa? - En tiedä, mistä on kyse.
Nyt on kuukauden puoliväli. Tätä ei ole ennen tapahtunut.
Ajattelepa, että muotokuvasi olisi tällaisessa museossa.
Se on vain rikkaan kauppiaan vaimo. Siten Rubens tienasi rahansa.
Sinähän puhut kuin taidehistorian asiantuntija.
Et ole puhunut noin ennen. - Luin semiotiikkaa.
Jos viettäisit enemmän aikaa kirjojen kuin Jackien kanssa...
Se on ohi.
lhan noin vain? Mitä tapahtui?
ltketkö sinä?
Mikä hätänä? - En tiedä. Katso nyt tuota.
Jusepe de Ribera. Saint Catherinen mystinen avioliitto.
Tuossa on Jeesus-lapsi. - Menikö hän lapsen kanssa naimisiin?
Niinhän me kaikki menemme.
Mitä? - Minun ei pitäisi olla sarkastinen.
Katso häntä. Lapsen käsi on hänen poskeaan vasten.
Hän näyttää niin rauhalliselta.
Kaunis, viaton, upea lapsi.
Mennään syömään.
Tony...
Olen pahoillani siitä, mitä tapahtui. Et vastaa, kun soitan.
Painu vittuun.
Tony, meillä oli jotain liian erikoista, että yksi riita...
Riita? Heitit ruoan päälleni.
Jos olisit mies, ei tarvitsisi kertoa, missä olisit nyt.
Mutta sinä olit myöhässä. Odotin sinua kolme tuntia.
Entä se lahja? Se oli kaunis ajatus ja lahja -
ja sinä heität sen ikkunasta veteen.
Minulla on ollut vaikeat pari viikkoa. Perheongelmia...
Yritin hallita itseni enkä miettiä liikaa. Se ei ole syy, mutta...
Etkö voi puhua minulle ongelmistasi? - En halunnut vaivata sinua niillä.
Minulla on ollut mietittävää. - Tavataanko myöhemmin?
Olen myöhässä tapaamisestani.
Minä ja se nainen olemme kuin nahka ja pitsi.
Tulirengas tai mitä lie... - Amour fou.
Kuten ranskalaiset sanovat. Hullua rakkautta, joka syö kaiken.
Juuri niin. Me käymme toistemme hermoille.
Useimmat eivät ärsytä sinua. - Se ei ole totta.
Pidät minua kovana päällikkönä.
Mutta on muutakin.
En tiedä...
Hän käyttäytyy oudosti. Onko hän mielestäsi ihan tärähtänyt?
Kuten tiedät, en voi... - Puhua toisesta potilaasta.
Entä jos maksan ylimääräistä? - En veloita mitään tästä kuusta.
Maksoit liikaa viime kuusta. - Annoit hyviä vihjeitä.
En ota rahoja. Älä tarjoa enää. - Okei, okei...
Palataan Gloriaan. - Hänkään ei halua rahaa.
Pidätkö siitä hänessä? - Hän on hyvin itsenäinen.
Siitä pidän. - Näet hänet itsenäisenä, vahvana.
Eikö hän muka ole? - Puhumme sinun näkemyksistäsi.
Hän on tehnyt uraa. Irina oli avuton vauva.
Gloria tietää paljon. Buddhalaisuudesta, elokuvista...
Hän kävi Marokossa yksinään.
Ja ne silmät, tummat silmät...
Kun hän katsoo niillä -
hän on kuin espanjalainen prinsessa niissä maalauksissa.
Ne silmät ovat niin syvät. - Monimutkaiset.
Sanoin syvät, sinä monimutkaiset. - Sinä sanoit tummat.
Aina, kun puhun hänestä, alat käyttäytyä oudosti.
Kysyt, vaikuttaako hän onnelliselta. Kuin hän ei olisi.
Tai että muistuttaako hän minua jostakin. Kuin et pitäisi siitä.
"Amofo" vai mikä se meidän suhde nyt olikaan.
Kerroit, mitä näet Gloriassa. Mitä hän mielestäsi näkee sinussa?
Älä viitsi. Ai mitä hän näkee minussa?
Nykyään on paljon kaikenlaisia homoja ja itkupillejä...
Minä en ole ainakaan...
Olen enemmänkin... Kuten sanoin...
Teollisuuspomotyyppiä... - Olet kovis.
Älä nyt... - Ei se mitään. Voit sanoa sen.
Saat minut nolostumaan. - Tietääkö Gloria työstäsi?
Mainitsit tulen. Voidaanko sanoa, että on tietynlaisia ihmisiä -
jotka tuntevat vetoa tuleen, etsivät väistämätöntä lopputulosta -
kuten koiperhonen liekkiä? - Ja sekö on Gloria?
Ja minä olen liekki?
Miksi joku heittäisi sinua pihvillä?
Hän on monimutkainen. - Minä sanoin sen.
Sinä sanoit tumma. - Sanoin, että tummat silmät.
Hyvä. Ei hassumpaa.
Koska edistymme, ajattelimme, että voisit ehkä suojella meitä.
350:llä saa tervehdyksen. Suojelua...
Siihen tarvitaan hiukan enemmän aloitekykyä teiltä.
Katso tuota naamaa.
Mitä hän synkistelee? Kerro, Romeo.
Kun muutit takaisin kotiin, aiotko panna Sopranon tyttöä sohvallamme?
Paskat siitä ja Tonysta -
ja sen opiskeluhöpötyksestä. Olisi ottanut yhteyttä Rutgersiin.
Olisi katkonut dekaanin jalat, koska olit liian laiska lukemaan.
Menkää nyt. Pitää soittaa puheluja.
Pärjäsitte hyvin. Tulkaa toistekin.
Menkää.
Tunsin kerran yhden marokkolaisen. Hän ajoi päälleni.
Minä ajoin hänen päälleen. En koskaan unohda sitä naamaa.
Tuo on varmaan maailman vanhin vitsi.
Väärä numero.
Mitä?
Luulin, että siskoni soittaa. - Niitä perhejuttuja, josta puhuit?
Niin.
Ei se mitään, jos et halua puhua niistä.
Hän sanoi, etten saa enää koskaan nähdä hänen lapsiaan.
Juuri ennen joulua. - Meillä oli uusi joulupukki.
Hän ei ollut kovin hyvä. - Rakastan niitä lapsia niin paljon.
Siskoni väitti, että käännän heidät isäänsä vastaan, mutta en.
Vaikka kyllä se saatanan huumehemmo sen ansaitsisikin.
Hannah ja Seamus käyvät yksityiskoulua Santa Monicassa.
Heidän omanarvontuntoansa korostetaan. - Vihaan sitä paskaa.
Hannah on 3. luokalla. Kysyin, onko hän mukana joulunäytelmässä.
"Me ei sanota sitä joulunäytelmäksi vaan talvijuhlaksi."
En sanonut mitään. Sitten Seamus sanoi:
"Emme saa sanoa joulu. Sanomme joulua j-sanaksi."
Silloin pimahdin.
Mitä Seamus sanoi? - Mitä 10-vuotias nyt tietäisi...
Siskoni suuttui, koska hänen miehensä on siellä opettajana.
Paitsi että hän on sairaslomalla huumevieroituksessa.
Yksi asia johti toiseen. Siskoni sanoi, että himoitsen Johnia.
Sitten hän kielsi tapaamasta lapsia. - Polttaako se äijä crackia?
llman niitä kahta lasta...
Ehkä meitä kaikkia onnistaa. Rekat ajavat niin lujaa.
Ehkä liiskaannumme etusäleikköön. - Mitä vittua?
Kunhan pilailin. Saan ehkä potkut Globesta.
Vitun Arnie Mills ahdistelee minua ja yllyttää haastamaan oikeuteen.
Painukoon vittuun.
Pidätkö tästä laulusta? - Se on okei.
Minä rakastan sitä.
Polttakaa ulkona.
Mikä vaivaa? Ettekö ymmärrä puhetta? - Kuka vittu sä oot?
Omistaja on kaverimme. - Painu vittuun.
Mitä sanoit?
Jackie, mitä sinä teet? - Ei hätää. Homma hanskassa.
Menkää Taco Belliin, tai ammun. - Painukaa vittuun täältä.
Ota tämä. - En.
Se hermostuu, jos näkee tämän. Roy on sen tädin serkku.
Hei, Christopher. - Mitä täällä tapahtui?
Kysy kaveriltasi. - Mutiaiset käyttäytyi huonosti.
Mun piti vähän kouluttaa niitä. - Kouluttaa... Montako niitä oli?
Kolme. - Hulluutta...
Oletko kunnossa, Roy? - Tätä on jatkunut 20 vuotta.
No, se on vain lasia. - Istukaa.
Miten bisnekset? Teettekö rahaa? - lhan hyvin menee.
Onko sulla jotain? - Suosikkini. Tupakkarekka.
Kuulostaa hyvältä, mutta me ollaan Ralphien porukassa.
Eikös Tony raivostuisi, jos kuulisi mun olevan mukana?
Jos ne ei maksa sun elantoasi, ne ei voi määrätä, miten tienaat.
Lopultakin. Kiitos. - Ralphien porukassa?
Jos haluat vaihtaa puolta, tiedät numeroni.
Tarvitsen sen C500:n paperit. - Rouva Soprano?
Niin? - Automme juuttui ruuhkaan.
Kestää ehkä 20 minuuttia. - Ehkä otan taksin.
Voin viedä hänet, Jerry. Olin lähdössä muutenkin.
Gloria Trillo. - Carmela Soprano.
Eihän tästä ole vaivaa? - Haen esittelyauton.
Tämä on ystävällistä teiltä. - Jokainen on potentiaalinen asiakas.
Mitä te teette? - Olen kotirouva.
Varmaankin hieno koti, kun on varaa Mersuun.
Olette siis naimisissa? - Kyllä.
Lapsia? - Kaksi. Entä teillä?
Ei. Poikia vai tyttöjä?
Yksi poika ja yksi tyttö. Poika on lukiossa, tytär yliopistossa.
Ei kovin kaukana tosin.
Hän on New Yorkissa.
Columbiassa. - Viestinnän laitoksella?
Ei, hän on yliopistossa, joka on yksi parhaista.
Tiedän. Pilailin vain.
Voi näitä nykyajan nuoria. Heillä on maailma otteessaan.
Niin on. - Tyttärenne ei ainakaan tarvitse -
miestä elättämään itseään. - Luojan kiitos ei.
Kaunis sormus. - Kiitos.
Mitä miehenne tekee? - Hänellä on useita liiketoimia.
Kuulostaa mysteeriseltä. - Ei se oikeastaan ole.
Tyttäreni sanoo meitä porvareiksi.
Kiitos paljon. - Ei se mitään. Oli hauska tavata.
Samoin.
Hieno talo. - Kiitos.
Siitä mä pidän Moltisantissa -
että se uskaltaa haistattaa vaikka Tony Sopranolle.
Se on peloton. - Kuka?
Chris Moltisanti. Missä äitini on? - Hänen pitää nousta aikaisin.
Mitä Moltisantista? - Puhuttiin vain -
että se on aika nuori sisäpiiriin.
Hän halusi sitä, joten hän otti paikkansa.
Kuten isäsi ja Tony Soprano. Miten luulet heidän ylenneen?
Miten? - Onko vaahtokarkkeja?
Mitä isästäni?
Meitä oli nuorena porukassa minä, isäsi, Tony ja Silvio Dante.
Tehtiin pikkukeikkaa, myytiin pilveä.
Kaikenlaista pientä. Me pidettiin meitä kuudentena perheenä.
Mutta eihän me mitään oltu, kunnes tuli eräs yö.
Isällesi tunnustus siitä. Hänessä oli munaa.
Oli eräs äijä nimeltä... Feech Lamanna.
En tiedä, mitä "Feech" tarkoitti, mutta se kuului toiseen porukkaan.
Se oli... originaali. - O.G.
Mitä lie. Sillä oli korttipeli lauantai-iltaisin.
Isäsi näki siinä tilaisuuden nousta A-sarjaan.
Vaikka sillä oli yhteyksiä, me päätettiin ryöstää se.
Luulimme isäsi tulleen hulluksi, mutta ei se välittänyt paskaakaan.
Munaa. - Mitä tapahtui?
Ne teki siitä 20 tonnia. - Jeesus...
Miten niin ne? Etkö ollut mukana? - Minua harmittaa se vieläkin.
Sain kupan joltain hipiltä, jota nussin.
Kyrpä vuoti kuin hana. No, loput on historiaa.
Isäsi ja Tony olivat kovaa vauhtia matkalla sisäpiiriin -
ja minä olin samanlainen pikku paska kuin te.
Kyllähän minä sittemmin... Mutta se oli vuosia myöhemmin.
Eikö ne jääneet kiinni? - Mitä Feech voi tehdä?
Neuvottelu pidettiin. Rahoja palautettiin jonkin verran -
mutta pointti oli mennyt perille.
Isäsi ja Tony olivat nousevia tähtiä, joita oli pakko kunnioittaa.
Mulkut.
No niin, lapset. Tämä riittää tältä illalta.
Jackie, huuhtele lautaset ennen kuin panet ne tiskikoneeseen.
Voimme vain ihmetellä niiden vaistoja.
Ne suojelevat karjaa, ne suojelevat meitä.
Miten me voimme suojella niitä? Hoitakaa niiden puolustuskykyä -
Pedigreen sisältämillä luonnollisilla aineilla.
Mikä minua vaivaa?
Oletko kännissä?
Otetaanko erä tässä? - Sinähän tekisit niin.
Onko autoni vinossa? Voi paska.
Rengas on tyhjä. Voi luoja.
Voi jeesus.
Pelottavaa. Miksi? - En tiedä.
Mitä? - Mitä?
Tiedät, kuka tuon teki. - Mitä vittua sinä puhut?
Näin ilmeesi. Voisit ainakin olla valehtelematta minulle.
Mitä minä muka tiedän renkaistasi? - Okei. Kiitos avustasi.
Kerran entinen tyttöystäväni...
Hän tuli mustasukkaiseksi ja viilsi autonrenkaani.
Se tuli mieleeni äsken. Mutta hän ei tuota tehnyt.
Se huorako, joka soitti veneeseen? Autoni on pilalla!
Olet autoliikkeessä töissä. - En saa renkaita ilmaiseksi!
Maksan ne. - Miksi tarjoutuisit maksamaan -
jos et tuntisi syyllisyyttä? - Mistä?
En tiedä. Kerro sinä. - Vittu mitä paskaa. Lähden kotiin.
Kuka muu tuon muka olisi tehnyt? - Ehkä jotkut pennut.
Pitikö tämän takia pilata ilta?
En tiedä, ehkä siskosi mies. Ehkä se oli Globen johtaja -
koska olet viikon paras myyjä. - Älä viitsi.
Ulkomaalainen, alkoholisti ja ehkä tautinen huora -
viiltää renkaani, ja otat minun elämäni puheeksi?
Hän ei tekisi sitä. Löin häntä silloin.
Niinkö?
Löitkö todellakin häntä?
Hän on köyhä tyttö alikehittyneestä maasta.
Vaikka hän olisikin tehnyt tämän... Soitan pari puhelua.
Saan tänne pari uutta Micheliniä tunnissa. Mitä kokoa?
85 R 16?
Voi jeesus...
17 sitten!
Gene Pontecorvolla on korttipeli. Me voitaisiin ryöstää se.
Hullu. Sehän on Ralphin miehiä. Se on Ralphin peli.
Vielä parempaa. Painukoon vittuun. "Huutele lautaset..."
Se on varmaan kaappihomo. - Enpä tiedä...
Otetaan Carlo mukaan. Sillä on haulikko. Käytetään naamareita.
Se on hoidettu kahdessa minuutissa. - Entä jos ne tunnistaa meidät?
Ne saakin tunnistaa. Ei heti, mutta kuten Ralph sanoi...
Ei siitä tule isoa meteliä, koska mun isäni oli Jackie Aprile.
Joudutaan ehkä vain palauttamaan osa rahoista. Kun hoidetaan tämä -
me ollaan vapailla markkinoilla. Me määrätään ehdot, ei ne.
Koska meillä on munaa. - Soita Carlolle.
Ei ole kenttää.
Käytä tuota puhelinta. - Ai tuo leffa on menossa...
Soita Carlolle. Onko mun suosikkikohta jo tullut?
Se taitaa olla tulossa.
Siirry. - Tää on mun koti.
Nyt se tulee.
Kävin psykiatrilla. Isä Intintola ehdotti, että puhuisin teille.
Opiskelette kuulemma psykiatriaa Seton Hallissa.
Psykologiaa. - Psykiatri sanoi -
että elämäni on valetta, ja hän on oikeassa.
Luulen, että olen sairas.
Jos kuolen, en koskaan pääse Jumalan luo.
Oletteko sairas? - Minulla on varmaan munasarjasyöpä.
Mitä lääkäri sanoo? - En ole käynyt lääkärillä.
Minua on pelottanut. - Miksi luulette olevanne sairas?
Verta tihkuu alapäästä, alaselkä- kipuja, hormonitaso heittelee.
Serkkuni Kathy kuoli siihen. - Jumala ei rankaise ihmisiä -
heidän virheistään. Hän rakastaa ihmisiä enemmän kuin tiedämmekään.
Oletteko ajatellut, että voisitte ehkä olla raskaana?
Enpä tiedä siitä... - Olisiko teistä mukavampaa -
jos lähtisimme täältä ja menisimme toimistooni?
Psykiatri sanoi, että minun pitäisi jättää mieheni.
Se tuntui niin oikealta ratkaisulta. - Olette tehnyt pyhän lupauksen.
Avioero ei tule kysymykseen, paitsi jos... Pahoinpiteleekö hän teitä?
Ei, mutta hän on uskoton. Hän on pohjimmiltaan hyvä mies...
Puhuin tästä jo vuosia sitten isä Intintolalle ja tässä olen vieläkin.
Rakastatteko miestänne? - Kyllä. Rakastan häntä.
Ja rakastan Jumalaa. Mutta elämäni on rahoitettu rikoksilla.
Mieheni rikoksilla. 50000 tyttäreni yliopistolle.
Psykiatri sanoi niitä verirahoiksi. Synnyttäisinkö lapsen vielä tähän?
Jumala ymmärtää, että elämme ristiriitojen keskellä.
Sanotte, että miehessänne on hyvää.
Teidän täytyy oppia elämään sen hyvän puolen varassa.
Mitä?
Sisällänne on raja, jonka sisäpuolella tunnette mielipahaa.
Teidän täytyy tulla tietoiseksi siitä, missä se raja kulkee -
ja sallia ne asiat, jotka jäävät rajan ulkopuolelle.
Kirkko on muuttunut paljon... - Maailma on monimutkainen.
"Opi elämään hyvän puolen varassa. Salli ne asiat" -
"jotka jäävät rajan ulkopuolelle."
Enköhän pysty siihen. Yritän.
Ja käykää gynekologilla.
Hullun lehmän tauti... Kamalaa, ettei Englannin hallitus -
kertonut ajoissa siitä. - He eivät halunneet kansan mylvivän.
Arvaa kuka entinen lääketieteen opiskelija -
ei enää tapaile pikku kuningatarta?
lhanko totta? Eivätkö Jackie Jr ja Meadow ole enää yhdessä?
Olen iloinen siitä. Angie Bonpensiero sanoi -
kuulleensa Keviniltä, että Jackie polttaa marihuanaa -
ja hän jäi kiinni lunttauksesta. - Niinkö huonosti menee?
Se musta poika olisi ollut parempi. Hänellä on hyvät arvosanat -
ja hän muuttaa Intiaan YK: n tehtäviin. Minähän sanoin sinulle.
Ja minunko syyni se on? - Hän tuhlasi 3 kk Jackien kanssa.
Rouva Soprano, tässä Gloria Trillo Globe Motorsista.
Hei, mitä kuuluu? - Enhän soita pahaan aikaan?
Uusi E320 tuli juuri ja ajattelin, että haluaisit vilkaista sitä.
Enpä usko. Kiitos kuitenkin. Pidän vielä vuoden nykyistä.
Kerro miehellesi. Ehkä hän ostaa sen sinulle.
Ehkä kerron. Kiitos soitosta. - Hei. Toivottavasti nähdään.
Hei.
Siinä on mukava nainen. - Kuka?
Hän on automyyjä Globe Motorsilla.
Mitä? - Hän haluaa, että kokeilen uutta -
E-sarjan autoa, mutta ei kiinnosta. Hän oli oikein ystävällinen.
Hän toi minut kotiin, kun autoni oli huollossa.
Ehkä minun pitäisi pitää se vielä vuoden ajan, vai mitä?
Vielä vuosi, joo...
Voisimmeko vaihtaa vapaapäiviä? - Hetkinen...
Voisimmeko vaihtaa? - Asiakas on tulossa.
Tony...
Oletko saatana sekaisin, kun puhut vaimolleni?
Se tyttöystäväsi jäi vaivaamaan.
Ajattelin, että sinun pitäisi nähdä minun versioni.
Olen pahoillani. - Veit hänet kotiin. Mitä vittua?
Sitten katsot minua silmiin etkä kerro minulle?
Sehän on normaalia olla kiinnostunut rakkaansa läheisistä ihmisistä.
Ei, se on saatanan sairasta. - Ei. En halua riidellä kanssasi.
Olet poissa tolaltasi. Ymmärrän, ettet pitänyt siitä.
Anteeksi. Se ei tapahdu toiste. - Vai niin...
Voit nyt sanoa päälääkärille tuhonneesi kahdeksan suhdetta.
Mitä tarkoitat? - Tämä on ohi.
Tony... - Tiistaina vien lapset konserttiin.
Vasen munasarja.
Oikea munasarja. - Kertokaa suoraan, tri Rotelli.
En pitänyt siitä, että menetin yksityisyyteni.
Missä tuokin on nyt? Sillä taisi olla yksi hitti.
Mitä sä teet? - Meidän pitäisi tehdä se keikka.
Soita Carlolle.
Kuka se Feech Lamanna oikein oli? - Älä sitten tule mukaan.
Vietä mun puolestani loppuelämäsi pää perseessäsi.
Miltä salaatti maistuu? - Tässä ei ole oikeaa oliiviöljyä.
Et ole puhunut mitään, Carmela. - Anteeksi.
Tulin juuri tri Rotellin luota. - Onko kaikki hyvin?
Voin paremmin kuin koskaan. Se oli kilpirauhasjuttu.
Luojan kiitos. - Luulin olevani raskaana.
Sinun iässäsi? - En tiedä, lapsetkin aikuistuvat...
Kunpa saisin lapsenlapsen. Terri yrittää miehensä kanssa taas.
Kyllästyttää se Jackien ja Meadowin juttu.
Jackie sanoi, ettei se kuulu minulle. - Niin sanoo Meadowkin.
Ovatko he eronneet?
Onko Meadow kunnossa? - Hän on erilainen kuin minä olin.
Hän ei ota sitä raskaasti. Ei laihtumista -
ei unettomia öitä. - Ei surua, kuten meillä miehistämme.
Niin, koska he ovat aviomiehiämme. - Eikä pelkästään me.
Ajatelkaa, mitä presidentin vaimo on joutunut sietämään.
Suihinotot ja tahriintuneet mekot... - En voi sietää Hillary Clintonia.
Ehkä me kaikki voisimme oppia jotain häneltä.
Julkinen nöyryyttäminen ja hymyily sen jälkeen?
Minä kaivautuisin kuoppaan enkä tulisi ulos.
Hän jäi miehensä rinnalle ja kesti sen paskan... ja mitä hän teki?
Hän käänsi sen edukseen. - Hän otti kaiken paskan vastaan -
ja muutti sen kullaksi. Se on kunnioitettavaa.
Se on totta. Hän on roolimalli meille kaikille.
Juttu on yhä avoin. He voisivat yrittää saada minut petoksista -
mutta he haluavat isompaa.
Tony, linja kaksi.
Kuka siellä on? - En tiedä. Joku nainen. Hän itkee.
Soitan myöhemmin.
Tony...
En saa selvää, mitä yrität sanoa. - En kestä enää...
En tiedä, miksi...
Tony...
Kiitos, että tulit. - Eipä mitään.
Haluatko juotavaa? - En.
Anteeksi. Minulla ei ole ketään muutakaan, jolle puhua.
Entä tuo? - Naura vain, mutta tuo auttaa.
Joo, varsinainen ihmeidentekijä.
Haluaisin, että olisimme niin kuin ennenkin.
Minä rakastan sinua. - Lopeta.
Anteeksi. - Lopeta itku. En kestä sitä.
Haluan olla kanssasi. - Se ei onnistu.
Tiedän.
Tiedän. Elämäni on matka ei minnekään.
Aiheutat sen itse. Olet kaunis ja lahjakas nainen.
Mutta työnnät miehen pois. - Se ei tapahdu uudestaan.
Sinä iltana niistä renkaista... Olen aikuinen mies.
Minulla on ollut muita naisia.
Okei. Istun mykkänä, kun sinä panet muita naisia.
Taas tuo äänensävy.
Se on ohi. Meillä oli se amofo vai mikä se nyt olikaan...
Ja se oli hienoa.
Nyt se on aika lopettaa.
Luuletko voivasi kohdella minua kuin typerää kotirouvaa?
Luuletko, että annan jonkun kusipään kohdella minua huonosti -
vain, koska hän ostaa jonkun naurettavan sormuksen?
Mikä vittu sinua vaivaa? - Sinä et välitä.
Luuletko olevasi ainoa, jolla on ongelmia?
Voi raukkaa.
Sinulla on unelmaelämä. Kukaan ei välitä, olenko elossa vai kuollut!
En tavannut sinua äskettäin. Olen tuntenut sinut koko elämäni.
Joo, tee mitä haluat ja lähde pois.
Äitini oli samanlainen kuin sinä. Pohjaton musta aukko.
Vai nyt vielä äitikin...
Antaudun. Polta minut ristillä.
Tiedätkö mitä?
Olet hullu. - Halusin vain ystävällisyyttä.
Tule tänne.
Kuuntele tarkkaan. Ei enää puheluja, ei yhtään mitään.
Jos näet minut kadulla, vaihdat puolta, koska olet vaarallinen hullu.
En halua sinua elämääni. - Älä mene!
Soitan vaimollesi!
Mitä sanoit?
Soitan Columbiaan. Kerron tyttärellesi meistä.
Nyt kuuntelet. Jos menet lähelle vaimoani tai perhettäni -
tapan sinut. Tajuatko? Tapan sinut.
Tapa minut... Tapa minut...
Saatanan lutka! - Tapa minut... Tapa minut...
Tapa minut... Tapa minut...
No niin. Vaikka Jumala kulkisi ohi, et siirrä autoa tästä.
Sinä hoidat puhumisen sisällä. Eugene tuntee ääneni.
Ei hätää. Kun ne näkee tämän, ne ei sano sanaakaan.
Mikä hätänä?
En tiedä.
Haluatko varmasti tehdä tämän? - Miten niin? Etkö sinä?
Vittu, lähdetään.
Tehdään se ennen kuin kaman vaikutus menee ohi.
Väri. Ässä suurin. - Väri puhuu.
Haluaako joku drinkin?
Liikkumatta!
Rauhallisesti. - Turpa kiinni!
Tyhjentäkää taskunne!
Tämä on huono juttu, pojat. - Täällä ei liiku isot rahat.
Etkö kuullut? Turpa kiinni!
Rauhoittukaa. - Tiedättekö, kenet ryöstätte?
Anna kellosi. - Kannattaa lähteä, kun vielä voi.
Anna se kello sille. - Voitolla on sata isää -
mutta tappio on orpo. - Turpa kiinni! Älä katso minuun!
Häivytään täältä!
Jos pystyt pitämään pääsi kylmänä silloin, kun muut eivät pysty...
Missä vitussa se on? - Voi paska! Tule!
Ulos! - Luoja! Mitä sinä...
Jackie!
Voi vitun vittu! - Hei, mulkvisti.
Chris, älä ammu. Me ei tiedetty, että olet siellä.
Me ollaan Ralphien porukassa. Älä ammu.
Jos kuulut niihin tuhansiin, jotka kärsivät erektiohäiriöistä -
tiedät, ettei se ole leikin asia, mutta et ehkä tiedä -
että hoitokeinoni on laajalti käytössä. Nimeni on...
Tri Freid, anteeksi, mutta se on kuulemma hätätapaus.
Ei helvetti, Tony. En voi jatkaa tätä. Olen tekemässä...
Eikö hän voi mennä polille? Eikö hänellä ole green cardia?
Turpa kiinni, tai hän osuu valtimoon!
Rauhoitu. Anna lääkkeen vaikuttaa.
Kiitä Jumalaa, etteivät osuneet kalleuksiin.
Onko tuo mulkku muka lääkäri? - Olen myös mulkkulääkäri.
Ehkä hän voi tehdä sinulle jatkeen. Saatko häneltä alushousut pois?
Kyllä sinä selviät.
Vittu mä tapan sen!
Oliko se varmasti Jackie Jr? - Tapan sen itse!
Et. - Miksen?
Koska sanon niin. - Miksi?
Minun ei tarvitse selitellä. - Koska se on Jackie Aprilen poika?
Et voi antaa tämän olla! Se ampui minua -
ja yritti tappaa Furion! - Tappamisella voit jäädä kiinni.
Murha olisi FBl: lle joululahja. - Paskaa. Olet vitun tekopyhä.
Mitä vittua sinä sanoit? - Puhut mafiajutuista -
mutta vain meidän muiden täytyy pelata niillä säännöillä.
Mä rakastin sinua. - Minä päätän, mitä tapahtuu, et sinä.
Jos et enää rakasta minua, se on ikävä juttu -
koska sinun ei tarvitse rakastaa minua, mutta kunnioittaa täytyy.
Ralph Cifaretto tuli.
Mitäs me sanottiin?
Tony. - Miten menee?
Se on kauheaa. Ro on ihan sekaisin.
Hän tietää, että Jackie liikkuu Dinon ja sen toisen kanssa.
Onko Jackiesta kuulunut? - Ei.
Tule.
Se poika teki kauhean teon.
Niin. Se oli sinun korttipelisi.
Tiedän, että olet läheinen perheelle. - Otan osaa kohtaloosi.
Asut saman katon alla. - Ja se oli minun korttipelini.
Mutta se, mitä tapahtui Sunshinelle, on häpeällistä.
Mutta totta puhuakseni...
Haluan antaa pojalle anteeksi. - Niinkö?
Sinullahan on suurempia huolia. Olet pomo ja...
Pidän huolen, että käskysi toteutuu, olipa se mitä hyvänsä.
Mielestäni sinun pitäisi toimia tässä asiassa vaistosi mukaan.
Niinkö?
Mutta Furioon osui. Ja Chris... He ovat sisäpiirissä.
Pidän huolen, että he arvostavat päätöstäsi, koska sinä teet oikein.
Siksi tein sinusta kapteenin.
Se on Rosalien poika.
Siksi ymmärrän, jos haluat antaa hänelle anteeksi.
Muutkin varmasti ymmärtävät.
Mitä väliä muiden puheilla on, jos he eivät uskalla sanoa sitä sinulle?
Se poika häpäisi sinut.
Mutta muilla ei ole samoja sitoumuksia kuin sinulla.
Jos päätät toisin, yhtä asiaa et ainakaan voi tehdä:
Et voi syyttää itseäsi. Otit sen pojan suojiisi.
Koulutit hänet parhaasi mukaan, vai mitä?
Jack pilasi hänet.
Tämä taitaa olla sinun. Jackie piti tätä mukanaan.
Hän halusi minun tappavan hänet. - Kuin itsemurha poliisin avulla.
Sitäkö hän halusi alusta asti? Että olisin kuin tappoase?
Hän rakasti sinua.
Hän näytti niin hyvältä sinä päivänä täällä.
Irina, jolla on korkeakoulututkinto.
Kysy itseltäsi, miten tunnistit Gloriassa -
sivistyneen kerroksen alla sen pahasti haavoittuneen -
vihaisen ihmisen, joka antoi sinun toistaa uudelleen suhteesi äitiisi.
En halua nussia äitiäni. Sano mitä sanot, et saa minua vakuuttuneeksi.
Ei nussimista. Yrität miellyttää häntä.
Voittaa hänen rakkautensa. - Olen 40-vuotias.
Tunnemme tarvetta toistaa tuttuja asioita, vaikka ne olisivat pahasta.
Glorian draaman tarve, itsekkyys, jatkuva itsekeskeisyys.
Joskus äitisi tarjoamina ne merkitsivät rakkautta.
Olet hänen lääkärinsä. Sano sinä, pitääkö siitä naisesta huolestua?
Hän sanoi kertovansa Carmelalle. - En todellakaan osaa ennustaa.
Mutta meidän pitäisi puhua, miksi sinuun vetoavat vaaralliset suhteet.
Miksi vaarannat avioliittosi? - Ehkä etsin poispääsyä.
Oletko ajatellut sitä? - Et sinä koskaan jätä vaimoasi.
En siedä mitä tahansa paskaa... - Hän voi jättää sinut -
mutta sinä et koskaan jätä häntä.
Äidistäsi huolimatta teit yhden hyvän naisvalinnan elämässäsi.
Et sinä heitä sitä menemään. Olet liian itsekäs tehdäksesi niin.
Okei, okei... - Kaikesta huolimatta -
olet hyvin perinteinen mies. - Joo joo...
Meidän täytyy lopettaa nyt.
Tässä on tehoja. - Nollasta sataan alle 7 sekunnissa.
Mitä? Etkö pidä minusta?
Jos en palaa 10 minuutissa, he soittavat poliisit. Vakiotoimenpide.
Tässä sinulle vakiotoimenpide. Pysy kaukana Tony Sopranosta.
Turpa kiinni ja kuuntele. Se on ohi. Tajuatko?
Loppu. Jos soitat hänelle tai menet lähellekään häntä -
tai hänen perhettään, nännisi kaavitaan näistä nahkapenkeistä.
Muista tämä: näet minun kasvoni viimeiseksi. Et Tonyn.
Ymmärrätkö?
Se ei mene niin kuin elokuvissa.
Onko kuulunut mitään? - Hän ehkä meni Floridaan.
Olen varma, että hän on kunnossa.
Et varmasti haluaisi kuulla tätä... - Voi ei!
Ei hätää...
Hänellä on vakava huumeongelma. - Mitä?
Kokaiinia. Hän on ehkä velkaa diilereille.
Voi luoja... - En halunnut kertoa tätä.
Teemme kaiken, minkä voimme.
Me löydämme hänet. Hankimme hänelle apua.
Viemme hänet vieroitukseen.
Toivottavasti hän ei ole liian pitkällä.
Täällä tuoksuu hyvälle.
Sitruunakakkuja kirkon myyjäisiin.
Näytät hyvältä. - Kävin stepissä tänään.
Liikuntako tekee sen, ettet enää käyttäydy hullusti?
Missä sormuksesi on?
Vein sen pienennettäväksi.
Minä tässä. Olen kotona 20 minuutissa.
Hain ne täytetyt simpukat. Ei, ne täytyy vain lämmittää.